Nouveau 'Wizard of Oz' à SF : comme si vous le voyiez pour la première fois'

Lorsque vous allez voir "Le Magicien d'Oz", vous pourriez penser que vous avez une assez bonne idée de ce à quoi vous attendre.

Mais la version sauvage et flamboyante maintenant sur scène à l'American Conservatory Theatre de San Francisco promet de faire exploser les attentes comme une ferme dans une tornade.

"Tout le monde dans le monde sait" Il n'y a pas d'endroit comme à la maison ", " Toto, nous ne sommes plus au Kansas ", toutes ces choses", a déclaré Danny Scheie, qui joue l'épouvantail. "C'est au plus profond de nous. Et cette production, je pense, l'excave complètement et la rend complètement nouvelle. Vous aurez l'impression de la voir pour la première fois, car rien ne sera fatigué et familier."

Avec une gamme stellaire et diversifiée d'acteurs presque entièrement locaux, la mise en scène d'ACT est dirigée et chorégraphiée par Sam Pinkleton, le chorégraphe nominé aux Tony de "Natasha, Pierre et la grande comète de 1812". Il a également chorégraphié "Soft Power" à côté au Curran Theatre et l'adaptation musicale de "Amelie" qui a été créée au Berkeley Repertory Theatre sous la direction de Pam MacKinnon, aujourd'hui directrice artistique d'ACT.

"Dès qu'elle a pris la relève, nous avons commencé à parler de faire une comédie musicale qui a vraiment transformé ce théâtre en une fête et un espace radicalement accueillant", a déclaré Pinkleton. "Parce qu'honnêtement, je ne suis pas du tout un metteur en scène sérieux. Et pendant environ deux ans, j'ai travaillé avec ACT et avec toutes sortes de collaborateurs dans la région de la baie pour créer cette version intergénérationnelle géante et farfelue de 'The Rocky'. Horror Show 'pour être dans ce qui était alors la scène Geary. Et nous devions commencer la répétition le 17 mars 2020. "

Après que ces plans aient été bouleversés par la pandémie, ils ont décidé d'aller dans une direction différente.

"J'étais comme, 'Attendez une seconde. Pourquoi n'avons-nous pas fait 'Le Magicien d'Oz' depuis le début?'", Dit Pinkleton. "Tout le monde a une histoire de 'Wizard of Oz'. C'est fondamentalement à propos de la maison. C'est à propos de la famille choisie. C'est quelque chose auquel vous pouvez amener des enfants, ce que 'Rocky Horror' n'était pas. Et c'est mon truc préféré de tous C'était donc comme cette incroyable continuation du travail qui a été fait avant la pandémie d'une manière plus grande, plus folle et plus aimante.

Il y a eu de nombreuses adaptations scéniques du roman pour enfants de 1900 de L. Frank Baum "Le merveilleux magicien d'Oz", y compris des adaptations très lâches telles que "The Wiz" (qui arrive au Golden Gate Theatre de SF en janvier) ou "Wicked" (qui créée en 2003 au Curran). Il est devenu une comédie musicale de Broadway en 1902, avec un livre et des paroles coécrits par Baum lui-même.

La version la plus connue et la plus aimée de l'histoire est certainement le film MGM de 1939 avec ses chansons inoubliables de Harold Arlen et EY "Yip" Harburg.

"J'ai grandi dans une toute petite ville industrielle du sud de la Virginie", se souvient Pinkleton. "Et la cassette VHS de 'Le Magicien d'Oz' était, pour moi, le portail vers un monde meilleur."

Le film lui-même a été adapté pour la scène à quelques reprises, y compris une version de 1942 avec plusieurs nouveaux personnages et chansons, et une comédie musicale West End de 2011 ajoutant de nouvelles chansons d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice.

ACT utilise l'adaptation populaire de 1987 de la Royal Shakespeare Company de John Kane qui se rapproche le plus du film. Une production itinérante de celui-ci est passée par l'Orpheum Theatre de SF en 1998 avec Eartha Kitt et Mickey Rooney.

Bien que le scénario suive de près le film, la production de Pinkleton est bien plus une réinvention qu'une recréation.

"Cela ne ressemble pas du tout au film", dit-il. "Mais j'espère qu'il a le même cœur. Je regarde une pièce remplie de dinosaures gonflables, de tapis de lutte, de pompons et de cerceaux. Je pense que cela ressemblera moins à une véritable comédie musicale sur scène qu'à une prise de contrôle joyeusement chaotique. du Théâtre Toni Rembe."

"J'ai perdu mon père il y a quelques mois, et à la fin de l'émission, quand nous disons au revoir à Dorothy, j'ai juste été submergé par la perte de dire au revoir à tant de personnes qui représentaient ma maison", dit Darryl V. Jones, qui joue le Tin Man. "J'ai réalisé que ce petit garçon adolescent qui avait vu "Le Magicien d'Oz" à un si jeune âge, ce petit garçon est toujours vivant en moi. Et je pense que cette production nous permet de revenir et de vivre une partie de cela."

"Je pense qu'en ce moment, je pense que nous avons besoin de joie", déclare Cathleen Riddley, qui joue le Lion lâche. "Nous avons traversé les trois années les plus difficiles dont chacun d'entre nous se souvienne, à moins que nous ne remontions à l'épidémie de sida. La perte de personnes, de famille et d'amis, et la déconnexion, la solitude et l'isolement. Et pour arriver à un endroit où vous pouvez simplement vous asseoir sur cette chaise et être tout ce que vous êtes, et rire et pleurer et embrasser la joie. Je pense que nous en avons tous besoin individuellement. Et je pense que nous, en tant que société, avons besoin de cette opportunité d'entrer et de verser toutes ces conneries et soyez exalté de joie et partagez cette joie avec nous."

Contactez Sam Hurwitt à [email protected] et suivez-le sur Twitter.com/shurwitt.

Adapté par John Kane du film MGM, musique de Harold Arlen, paroles de EY Harburg, présenté par American Conservatory Theatre

À travers:25 juin

Où:Théâtre Tony Shore d'ACT, 415 Geary St., San Francisco

Des billets: 25 $ à 110 $ ; 415-749-2228, www.act-sf.org

Recevez Morning Report et d'autres newsletters par e-mail