Qu'est-il arrivé à… Hula Hoop Lady de Norfolk ?

NORFOLK

Le Hula Hoop Lady de la rue Granby l'a toujours.

Pamela Brown commence à danser au milieu de son petit salon, avec peu de place à revendre.

Elle utilise son cerceau "hydro" jaune.

"Je peux faire celui-ci à l'intérieur. Je peux le faire celui-ci à l'extérieur", a-t-elle dit, gardant facilement le cerceau sur ses hanches alors qu'elle se déplaçait d'avant en arrière. "Il y a de l'eau dedans."

La Hula Hoop Lady n'est plus sous le feu des projecteurs depuis un moment. Brown, 56 ans, a réglé un procès de 65 000 $ contre le département de police de Norfolk en août 2009. Un officier a utilisé un pistolet paralysant et a arrêté Brown lorsqu'il a répondu à une plainte concernant le volume de la radio de Brown alors qu'elle faisait du hula-hoop sur une médiane de la rue Granby.

Brown vit dans le même petit appartement d'une chambre près de la rue Granby qu'elle vivait alors. Elle a dit qu'elle faisait toujours du hula-hoop pour les passants sur Granby, mais pas aussi souvent. Elle s'est également éloignée de quelques centaines de mètres de son endroit préféré pour s'assurer que sa radio ne dérange personne.

Brown portait autrefois une coupe d'équipage envahie par la végétation; maintenant, ses cheveux ont poussé jusqu'au menton, striés de gris et séparés au milieu.

"J'ai l'air antique maintenant - pas comme un bambin, hein?" dit-elle jeudi, assise dans son salon.

Ce jour-là, Brown porte un pantalon de survêtement bleu, un t-shirt vert et des chaussures de randonnée.

Elle a toujours la majeure partie de l'argent de son règlement avec le service de police. Elle le garde dans une fiducie pour les besoins spéciaux tout en vivant de la sécurité sociale et des prestations d'invalidité.

Mais elle fait un peu de folie. Elle a acheté un nouveau matelas, un fauteuil inclinable et une table pour son salon. Elle a acheté une nouvelle paire de lunettes. Et elle a pris des cours de français.

"Elle l'utilise très judicieusement", a déclaré Marylin Copeland, une défenseure des lésions cérébrales à la retraite qui passe du temps avec Brown.

Brown a des lésions cérébrales permanentes, subies lorsque son véhicule a été heurté par un semi-remorque en 1977. Elle souffre de pertes de mémoire à court terme et de convulsions.

Lorsqu'on lui a demandé si elle avait eu d'autres confrontations avec la police, la question l'a laissée perplexe.

"Si c'est le cas, je ne m'en souviens pas", a-t-elle déclaré.

Copeland est intervenu : elle ne l'a pas fait.

À ce jour, les gens reconnaissent Brown comme la dame du Hula Hoop.

"'Oh, j'ai lu sur vous dans le journal. Ils n'auraient jamais dû vous faire ça'", a déclaré Copeland. "C'est la réponse typique."

La meilleure chose à venir de l'épreuve de Brown, a déclaré Copeland, est la création d'une équipe d'intervention de crise qui forme les agents de Norfolk sur la façon de traiter ceux qui ont des problèmes de comportement ou de santé mentale.

"Ce qui est arrivé à Pam était terrible, mais ce qui en est résulté était merveilleux", a déclaré Copeland.

La vie de Brown est à peu près la même qu'il y a six ans. Garder une routine est important pour les personnes atteintes de lésions cérébrales traumatiques, a déclaré Copeland.

Elle se couche toujours tôt, "après Jeopardy", et se réveille vers 3 heures du matin

Elle aime les longues promenades. Elle montre plusieurs paires de baskets usées, affirmant que ses pieds sont "plus rapides que les bus HRT".

Et elle tient beaucoup à rester en forme. Elle demande à un journaliste de sentir ses muscles abdominaux.

"Ressentez ceci, ressentez ceci. Pincez, pincez", a-t-elle dit en serrant les abdominaux. "Cela vient du cerceau et de la randonnée."

Rester svelte est l'une des raisons pour lesquelles elle fait du hula-hoops.

"Je veux être ça", dit-elle, utilisant ses mains pour dessiner la silhouette d'une femme bien faite.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail